В 2003 году на экраны вышла первая часть дилогии, которая стала настоящим манифестом режиссёрского стиля Квентина Тарантино. Убить Билла — это не просто боевик, а эклектичное полотно, вобравшее в себя эстетику спагетти-вестернов, самурайских фильмов и гонконгских боевиков о кунг-фу. Главная героиня, известная как Невеста, была хладнокровной убийцей, пока не решила оставить своё кровавое прошлое. Однако наказанием за попытку обрести счастье стала пуля в голову и четыре года комы. Очнувшись, она берёт в руки меч и отправляется в путь, чтобы уничтожить свою бывшую команду киллеров и её предводителя — человека по имени Билл. Фильм, наполненный узнаваемым юмором и гиперболизированным насилием, стал визитной карточкой режиссёра и подарил миру один из самых сильных женских образов в истории кино.
Беатрис Киддо, бывшая участница элитного отряда киллеров «Смертоносные гадюки» (DiVAS), решает начать новую жизнь и выйти замуж. Однако её планы жестоко прерывает бывший возлюбленный и лидер группы, Билл. Вместе с командой он устраивает кровавую бойню в техасской церкви, расстреливая всех присутствующих, а саму Невесту ранит выстрелом в голову. Очнувшись через четыре года в больнице, Убить Билла начинается с того, что героиня узнаёт о потере ребёнка и покидает клинику, несмотря на атрофию мышц. С этого момента Невеста превращается в машину мести, у которой есть список имён, и она намерена добраться до каждого.
После восстановления Невеста отправляется в Японию, чтобы получить легендарный меч от мастера Хаттори Хандзо. Там её путь пересекается с О-Рен Ишии — бывшей коллегой и одной из ключевых целей. О-Рен, чья история рассказана в стиле аниме, сумела стать главой токийской якудзы. Кульминацией Убить Билла становится масштабное сражение героини с армией «88 Бешеных» в ресторане, где она, облачённая в жёлтый костюм, уничтожает десятки противников. Финальный поединок с О-Рен Ишии происходит во внутреннем дворике, где Невеста побеждает, но первая часть оставляет зрителя в ожидании главной встречи. Картина завершается тем, что Убить Билла обрывается на моменте, когда героиня наконец произносит имя человека, который всё начал, оставляя месть с Биллом на вторую часть.
За гипертрофированным насилием и стилизацией в Убить Билла скрывается классическая история мести и искупления, доведённая до абсолюта. Фильм поднимает тему боли и потери, показывая, что даже самые сильные духом способны на жестокость, когда отнимают самое дорогое. Конфликт строится вокруг столкновения прошлого, которое героиня пыталась оставить, и неизбежности расплаты за него. Идея заключается в том, что Убить Билла — это не столько история о насилии, сколько о силе воли и праве на второй шанс, пусть даже добытый ценой крови. Аналитика сюжета подводит зрителя к мысли, что месть — это путь, с которого уже невозможно свернуть, и каждое действие имеет последствия, которые героиня готова принять.
Создание этого стильного боевика ознаменовалось рядом технических и творческих решений. Для достижения эффекта «фонтанов крови» режиссёр запретил использование компьютерной графики, предпочтя практический метод с презервативами, наполненными бутафорской кровью. Жёлтый костюм Невесты — прямая отсылка к фильму с Брюсом Ли «Игра смерти». Сцена в церкви снималась в пустыне Мохаве, а некоторые миниатюрные декорации Токио были позаимствованы с фильмов о Годзилле. На создание всех клинков для фильма было потрачено около 65 000 долларов. Если вы хотите оценить мастерство режиссёра и смешение жанров, настоятельно рекомендуется смотреть онлайн эту картину в хорошем качестве. Этот фильм — уникальный образец стиля, который закрепил за Тарантино статус культового режиссёра.